The Milkmaid - Revision history

Dotclub: /* Various artists compilations */

2023-12-11T07:29:54Z

Various artists compilations

← Older revision		Revision as of 00:29, 11 December 2023
Line 62:		Line 62:
	* 1981: [https://www.discogs.com/master/493051-Various-NME-Rough-Trade-C81 NME / Rough Trade C81] (UK)		* 1981: [https://www.discogs.com/master/493051-Various-NME-Rough-Trade-C81 NME / Rough Trade C81] (UK)
	* 1981: [https://www.discogs.com/release/615010-Various-Best-Rough-Trade Best/Rough Trade] (France)		* 1981: [https://www.discogs.com/release/615010-Various-Best-Rough-Trade Best/Rough Trade] (France)
			* 1983: [https://www.discogs.com/master/1363458-Various-Clear-Cut-4-Flower-Pot Clear Cut 4: Flower Pot] (Japan)

	== References ==		== References ==

Dotclub: /* Various artists compilations */

2023-12-11T07:16:42Z

Various artists compilations

← Older revision		Revision as of 00:16, 11 December 2023
Line 60:		Line 60:
	== Various artists compilations ==		== Various artists compilations ==

			* 1981: [https://www.discogs.com/master/493051-Various-NME-Rough-Trade-C81 NME / Rough Trade C81] (UK)
	* 1981: [https://www.discogs.com/release/615010-Various-Best-Rough-Trade Best/Rough Trade] (France)		* 1981: [https://www.discogs.com/release/615010-Various-Best-Rough-Trade Best/Rough Trade] (France)

Dotclub: /* Interpretations */

2023-12-11T07:15:52Z

Interpretations

← Older revision		Revision as of 00:15, 11 December 2023
Line 56:		Line 56:
	== Interpretations ==		== Interpretations ==

	* In 2020, Mayo Thompson made a painting ''[[Oily Works\|Milk]]'' based on Vermeer's ''The Milkmaid''		* In 2020, Mayo Thompson made a painting titled ''[[Oily Works\|Milk]],'' based on Vermeer's ''The Milkmaid''

			== Various artists compilations ==

			* 1981: [https://www.discogs.com/release/615010-Various-Best-Rough-Trade Best/Rough Trade] (France)

	== References ==		== References ==

Dotclub: /* Retrospectives */

2023-12-11T04:36:25Z

Retrospectives

← Older revision		Revision as of 21:36, 10 December 2023
Line 42:		Line 42:

	== Retrospectives ==		== Retrospectives ==
	[[File:C81-Milkmaid.jpg\|thumb\|upright\|Description in ~~[[C81]]~~ liner notes]]		[[File:C81-Milkmaid.jpg\|thumb\|upright\|Description in the liner notes to ''C81'']]

	[[Art & Language]], 1981<ref>Art & Language and The Red Crayola, ‘[https://www.art-language.org/texte/a/TI71h.htm#anglais Notes on the Songs]’, booklet published in connection with L.P. ''Kangaroo?,'' Rough Trade records, London, 1981.</ref><blockquote>The ''Milkmaid'' is a monstrosity of detente. It is also didactic. It refers to a real picture, a wall mosaic in the USSR.		[[Art & Language]], 1981<ref>Art & Language and The Red Crayola, ‘[https://www.art-language.org/texte/a/TI71h.htm#anglais Notes on the Songs]’, booklet published in connection with L.P. ''Kangaroo?,'' Rough Trade records, London, 1981.</ref><blockquote>The ''Milkmaid'' is a monstrosity of detente. It is also didactic. It refers to a real picture, a wall mosaic in the USSR.

Dotclub: /* Chronology */

2023-09-12T03:01:33Z

Chronology

← Older revision		Revision as of 20:01, 11 September 2023
Line 35:		Line 35:

	== Chronology ==		== Chronology ==
	* {{RLink\|Kangaroo}}		* {{RLink\|Kangaroo}} {{MediaLink\|YouTube=https://www.youtube.com/watch?v=CbkDv5MqlTg}}
	** [[Lora Logic]] - vocals, saxophone		** [[Lora Logic]] - vocals, saxophone
	** [[C81]] compilation		** [[C81]] compilation

Dotclub at 03:56, 5 August 2023

2023-08-05T03:56:45Z

← Older revision		Revision as of 20:56, 4 August 2023
Line 36:		Line 36:
	== Chronology ==		== Chronology ==
	* {{RLink\|Kangaroo}}		* {{RLink\|Kangaroo}}
	** [[Gina Birch]] - vocals		** [[Lora Logic]] - vocals, saxophone
	** [[Lora Logic]] - saxophone
	** [[C81]] compilation		** [[C81]] compilation
	** {{RLink\|Man}}		** {{RLink\|Man}}

Dotclub at 03:26, 5 August 2023

2023-08-05T03:26:28Z

← Older revision		Revision as of 20:26, 4 August 2023
Line 42:		Line 42:
	** {{RLink\|Singles}}		** {{RLink\|Singles}}

	== ~~Interpretations~~ ==		== Retrospectives ==
	[[File:C81-Milkmaid.jpg\|thumb\|upright\|Description in [[C81]] liner notes]]		[[File:C81-Milkmaid.jpg\|thumb\|upright\|Description in [[C81]] liner notes]]

	[[Art & Language]]<ref>Art & Language and The Red Crayola, ‘[https://www.art-language.org/texte/a/TI71h.htm#anglais Notes on the Songs]’, booklet published in connection with L.P. ''Kangaroo?,'' Rough Trade records, London, 1981.</ref><blockquote>The ''Milkmaid'' is a monstrosity of detente. It is also didactic. It refers to a real picture, a wall mosaic in the USSR.		[[Art & Language]], 1981<ref>Art & Language and The Red Crayola, ‘[https://www.art-language.org/texte/a/TI71h.htm#anglais Notes on the Songs]’, booklet published in connection with L.P. ''Kangaroo?,'' Rough Trade records, London, 1981.</ref><blockquote>The ''Milkmaid'' is a monstrosity of detente. It is also didactic. It refers to a real picture, a wall mosaic in the USSR.

	The language of the song refers to the language of those who would claim that the picture is both socialist and realist. It is the rhapsodic language of bureaucratic lyricism.		The language of the song refers to the language of those who would claim that the picture is both socialist and realist. It is the rhapsodic language of bureaucratic lyricism.
Line 53:		Line 53:
	The performance of the song is a didactic act by agents estranged from the materials of which it is composed.		The performance of the song is a didactic act by agents estranged from the materials of which it is composed.

	A resolution of this monstrosity is possible only as a consequence of an inquiry which seeks to explain the mechanisms of these genetic materials. The contradictions of the present are such as to make such an inquiry only partly thinkable.</blockquote>[[Art & Language]]<ref>[[Kangaroo?: Some Songs by Art & Language and the Red Crayola]]</ref><blockquote>In 'The Milkmaid', the conjunction of knowing western cabaret pastorale music with the bureaucratic lyricism of Soviet Socalist Realist art appreciation is by no means obviously a conjunction of contrasts. At the same time the discourses of which they are severally composed are putatively oppositional. The puzzle for the listener is finally to make sense of the song on the basis of the discovery that they are stalked by hiatus.</blockquote>		A resolution of this monstrosity is possible only as a consequence of an inquiry which seeks to explain the mechanisms of these genetic materials. The contradictions of the present are such as to make such an inquiry only partly thinkable.</blockquote>[[Art & Language]], 1981<ref>[[Kangaroo?: Some Songs by Art & Language and the Red Crayola]]</ref><blockquote>In 'The Milkmaid', the conjunction of knowing western cabaret pastorale music with the bureaucratic lyricism of Soviet Socalist Realist art appreciation is by no means obviously a conjunction of contrasts. At the same time the discourses of which they are severally composed are putatively oppositional. The puzzle for the listener is finally to make sense of the song on the basis of the discovery that they are stalked by hiatus.</blockquote>

			== Interpretations ==

	* In 2020, Mayo Thompson made a painting ~~titled~~ ''[[Oily Works\|Milk]]'' based on Vermeer's ''The Milkmaid''		* In 2020, Mayo Thompson made a painting ''[[Oily Works\|Milk]]'' based on Vermeer's ''The Milkmaid''

	== References ==		== References ==

Dotclub at 03:24, 5 August 2023

2023-08-05T03:24:22Z

← Older revision		Revision as of 20:24, 4 August 2023
Line 36:		Line 36:
	== Chronology ==		== Chronology ==
	* {{RLink\|Kangaroo}}		* {{RLink\|Kangaroo}}
			** [[Gina Birch]] - vocals
			** [[Lora Logic]] - saxophone
	** [[C81]] compilation		** [[C81]] compilation
	** {{RLink\|Man}}		** {{RLink\|Man}}

Dotclub at 09:26, 27 June 2023

2023-06-27T09:26:59Z

← Older revision		Revision as of 02:26, 27 June 2023
Line 52:		Line 52:

	A resolution of this monstrosity is possible only as a consequence of an inquiry which seeks to explain the mechanisms of these genetic materials. The contradictions of the present are such as to make such an inquiry only partly thinkable.</blockquote>[[Art & Language]]<ref>[[Kangaroo?: Some Songs by Art & Language and the Red Crayola]]</ref><blockquote>In 'The Milkmaid', the conjunction of knowing western cabaret pastorale music with the bureaucratic lyricism of Soviet Socalist Realist art appreciation is by no means obviously a conjunction of contrasts. At the same time the discourses of which they are severally composed are putatively oppositional. The puzzle for the listener is finally to make sense of the song on the basis of the discovery that they are stalked by hiatus.</blockquote>		A resolution of this monstrosity is possible only as a consequence of an inquiry which seeks to explain the mechanisms of these genetic materials. The contradictions of the present are such as to make such an inquiry only partly thinkable.</blockquote>[[Art & Language]]<ref>[[Kangaroo?: Some Songs by Art & Language and the Red Crayola]]</ref><blockquote>In 'The Milkmaid', the conjunction of knowing western cabaret pastorale music with the bureaucratic lyricism of Soviet Socalist Realist art appreciation is by no means obviously a conjunction of contrasts. At the same time the discourses of which they are severally composed are putatively oppositional. The puzzle for the listener is finally to make sense of the song on the basis of the discovery that they are stalked by hiatus.</blockquote>

			* In 2020, Mayo Thompson made a painting titled ''[[Oily Works\|Milk]]'' based on Vermeer's ''The Milkmaid''

	== References ==		== References ==

imported>Dotclub at 17:02, 8 May 2023

2023-05-08T17:02:23Z

← Older revision		Revision as of 10:02, 8 May 2023
Line 54:		Line 54:

	== References ==		== References ==

	{{Navbox-Kangaroo}}		{{Navbox-Kangaroo}}
			{{Singles}}

	[[Category:Songs\|Milkmaid, The]]		[[Category:Songs\|Milkmaid, The]]
	[[Category:Lyrics by Art & Language\|Milkmaid, The]]		[[Category:Lyrics by Art & Language\|Milkmaid, The]]